En un esfuerzo por preservar el patrimonio lingüístico de México y reforzar su compromiso con una tecnología más inclusiva, Motorola y la Fundación Lenovo han anunciado la ampliación de su Iniciativa de Apoyo a las Lenguas Indígenas, con el lanzamiento del primer teclado en zapoteco disponible para dispositivos Android. Esta iniciativa, desarrollada en colaboración con comunidades zapotecas de Oaxaca, representa un hito en la revitalización digital de las lenguas indígenas y se suma a los esfuerzos globales de Motorola para evitar su desaparición. Según estimaciones de la UNESCO, cada dos semanas se extingue una lengua indígena, lo que podría significar la pérdida de más de 3,000 lenguas únicas antes de que finalice el siglo. El nuevo teclado en zapoteco —disponible para Android 13 y versiones posteriores— integra cinco variantes del idioma, desarrolladas en conjunto con hablantes nativos y lingüistas de la región: El proyecto fue codiseñado con la participación del profesor Ambrocio Gutiérrez Lorenzo, lingüista originario de Teotitlán del Valle, mediante talleres comunitarios donde se definieron los caracteres, la estructura y la funcionalidad del teclado. Se trata de la primera vez que estas formas escritas del zapoteco llegan a dispositivos móviles, abriendo nuevas posibilidades de comunicación y preservación cultural para futuras generaciones. Para Motorola, esta no es solo una innovación tecnológica, sino un acto de respeto y reconocimiento. Este nuevo teclado es un puente intergeneracional, que busca fomentar el uso escrito del zapoteco en entornos digitales y fortalecer su presencia cotidiana. Además, Motorola ha liberado en código abierto más de un millón de palabras traducidas en diferentes lenguas indígenas, permitiendo que otras empresas también contribuyan a la visibilidad de estas lenguas en sus interfaces. En el marco del lanzamiento, Motorola presentó el art film “Za lade ridxi” (Nubes entre las voces), una pieza audiovisual escrita y dirigida por Cassandra Casasola, con poema original de la reconocida poeta zapoteca Irma Pineda y música de Mare Advertencia y Alan Ortíz-Grande. El film refleja el diálogo entre generaciones zapotecas y celebra la lengua como una expresión viva, que se manifiesta en la poesía, el arte urbano, la música, el deporte y, ahora, en los dispositivos digitales. “La lengua zapoteca no es pasado, es presente y futuro”, afirma el proyecto, que ya puede verse en el canal oficial de Motorola México en YouTube. ¿Cómo activar el teclado zapoteco? El teclado ya está disponible para descarga gratuita desde Google Play Store mediante la app Teclado de idiomas indígenas. Los pasos para activarlo son los siguientes: Con esta iniciativa, Motorola reafirma su compromiso con la inclusión digital, demostrando que la tecnología puede ser una aliada poderosa en la lucha por la diversidad, la identidad y el respeto cultural.
La información y herramientas compartidas por Blackstone Magazine constituyen el portafolio que el lider exitoso pone en uso para la buena dirección de sus empresas y equipos de trabajo
